[Kommentare (0) | Kommentar erstellen | Permalink]

Gehe ruhig und gelassen durch Lärm und Hast
und suche den Frieden in der Stille.
Sei freundlich zu deinen Mitmenschen.
Äußere deine Meinung ruhig und klar.
Höre anderen aufmerksam zu,
auch wenn sie andere Beweggründe als du haben mögen.
Meide laute und aggressive Menschen.
Vergleiche dich nicht mit anderen, es wird immer jemanden geben,
der größer oder geringer ist als du.
Erfreue dich deiner eigenen Leistungen, wie auch deiner Pläne.
Begeistere dich für deine persönlichen, täglichen Fortschritte,
wie bescheiden sie auch sein mögen.
Dein Tun ist wahrer Besitz im wechselnden Glück der Zeiten.
Sei vorsichtig bei deinen Geschäften, die Welt ist voller Betrug.
Aber lobe fairen Handel und empfehle gute Methoden.
Anerkenne, wie viele Menschen sich wirklich ehrlich anstrengen
und auch im Kleinen Großes vollbringen.
Heuchle keine Zuneigung.
Sei nicht zynisch, was die Liebe betrifft,
denn gerade, wenn es dir schlecht gehen wird, wird sie dich tragen.
Ertrage dein Alter, verabschiede dich mit Grazie von der Jugend.
Stärke deinen Geist, damit er dich vor Unglücken schützen kann.
Erschöpfe dich nicht mit Phantasien.

***

Einen Segen in englisch:

May the road rise up to meet you.
May the wind always be at your back.
May the sun shine warm upon your face,
and rains fall soft upon your fields.
And until we meet again,
May God hold you in the palm of his hand.

[Kommentare (2) | Kommentar erstellen | Permalink]

Die Kostbare Erinnerung der

guten Dinge in deinem Leben.

Das wünsche ich dir,

daß jede Gottesgabe in dir

wachse und sie dir helfe,

die Herzen jener froh zu machen,

die du liebst!

möge freundlicher Sinn

glänzen in deinen Augen,

anmutig und edel wie die

Sonne, die aus den Nebeln

steigend, die ruhige See wärmt.

Altirischer Segenswunsch

[Kommentare (0) | Kommentar erstellen | Permalink]

Sei ruhig inmitten Lärm und Hast und bedenke, welch ein Segen in der Stille liegen kann. Steh`auf gutem Fuß mit allen Menschen, ohne dir selbst Gewalt anzutun. Sag`deine Wahrheit ruhig deutlich. Höre deine Mitmenschen an. Auch sie erzählen ihre Geschichte.
Meide lärmende und agressive Menschen, sie belasten den Geist.
Vergleichst du dich mit anderen, könntest du eitel und verbittert werden. Denn es wird immer kleinere und größere Menschen geben als dich. Freue dich deiner eigenen Leistungen wie auch deiner Pläne. Hüte dich vor Selbstgerechtigkeit.
Habe Interesse für deine Arbeit, wie niedrig sie auch sein möge; sie ist ein echter Besitz im veränderlichen Glück der Zeiten. Verhalte dich vorsichtig bei Geschäften, denn die Welt ist voller Betrug. Aber dies soll dich nicht blind machen gegen vorhandene Rechtschaffenheit.
Viele Menschen streben höheren Idealen nach, und die welt ist voller Eiferer.Sei du selbst. Heuchle vor allem keine Zuneigung, noch sei zynisch, was die Liebe betrifft, denn bei aller Unzufriedenheit und Leere ist die Liebe ewig wie das Gras.
Folg`dem Lauf der Jahre anmutig, verlang`nicht nach einer Zeit, die hinter dir liegt.
Stärke die Kraft deines Geistes, damit sie dich in plötzlich hereinbrechendem Unglück schütze. Aber verdrieß`dich nicht mit Spuckbildern.
Viele Ängste werden aus Müdigkeit und Einsamkeit geboren. Leg`dir eine gesunde Disziplin auf, aber sei dabei lieb zu dir selbst. Du bist ein Kind des Universums, nicht weniger als die Bäume und Sterne. Du hast das Recht, hier zu sein. Und ist es dir klar oder nicht, das Universum entfaltet sich doch so, wie es sich entfaltet - und es ist gut so. Habe darum Frieden mit Gott, wie du auch denkst, daß er sein möge.
Was deine Umgebung und deine Arbeit auch sein mögen, halte Frieden mit deiner Seele in der lärmenden Verwirrung des Lebens. Trotz all ihrem Flittergold, ihrer Düsterheit und verflogenen Träumen, ist diese Welt doch wunderschön. Sei behutsam!
Strebe danach glücklich zu sein!
Aus der alten Kirche Baltimore 1692

[Kommentare (0) | Kommentar erstellen | Permalink]

Frieden wünsche ich mir

zwischen den Nachbarn,

zwischen Verwandten,

zwischen den Liebenden,

wie der Geber des Lebens

ihr liebt.

Frieden zwischen den Menschen,

Frieden zwischen Frau und Mann,

zwischen Müttern und Kindern,

wie der Friede des Christus,

der größer ist als unser Friede.

Irischer Segenswunsch

[Kommentare (0) | Kommentar erstellen | Permalink]

Möge das Licht deiner Seele dich behüten.

Mögen alle deine Ängste vor dem Alter dahinschwinden

wie Eis in der Sonne.

Möge dir das Auge deiner Seele die nötige Weisheit verleihen.

Diese schöne Zeit der Ernte recht zu würdigen.

Mögest du den Willen haben, deines Lebens Frucht zu ernten,

zu heilen, was dich versehrte,

es näher und näher kommen, eins werden mit dir.

Möge dir ein Gefühl deiner Würde und Freiheit zuteil werden,

vor allem aber die herrliche Gnade,

dem ewigen Licht und der Schönheit zu begegnen,

die in dir sind.

Mögest du gesegnet sein,

und mögest du in dir selbst unendliche Liebe

zu dir selbst entdecken.

Segenswünsche  aus Irland

 Segen sei mit Dir,

der Segen strahlenden Lichtes.

Licht um dich her

und innen in deinem Herzen.

*

Sonnenschein leuchtete dir

und erwärmen dein Herz,

bis es zu glühen beginnt

wie ein großes Torffeuer.

Und der Fremde tritt näher,

um sich daran zu wärmen.

*

Aus deinen Augen strahlte

gesegnetes Licht,

wie zwei Kerzen

in den Fenstern deines Hauses,

die den Wanderer locken,

Schutz zu suchen dort drinnen

vor der stürmischen Nacht.

*

Wem du auch begegnest,

wenn du über die Straße gehst,

ein freundlicher Blick von dir

möge ihn treffen.

Segenswünsche aus Irland

[Kommentare (0) | Kommentar erstellen | Permalink]

Nimm  dir Zeit!

Nimm dir Zeit zu denken -

das ist die Quelle der Macht.

*

Nimm dir Zeit zu lesen -

das ist die Grundlage der Weisheit.

*

Nimm dir Zeit zu arbeiten -

das ist der Weg zum Erfolg.

*

Nimm dir Zeit zu spielen -

das ist das Geheimnis ewiger Jugend.

*

Nimm dir Zeit zu ruhen -

das ist die Quelle der Kraft.

*

Nimm dir Zeit zu träumen -

das ist das Ellexier für dein Leben.

und den Weg zu den Sternen.

*

Nimm dir Zeit zu lieben -

das ist die wahrre Lebensfreude,

und das Vorrecht der Götter.

*

Nimm dir Zeit zärtlich zu sein -

das ist die Quelle des Glücks.

*

Nimm dir Zeit zu lachen -

das ist die Musik für die Seele.

*

Nimm dir Zeit freundlich zu sein -

das verändert die Welt,

es ist das Tor zum glücklich sein.

*

Nimm dir Zeit zu trösten -

das ist Balsam für die Seele.

*

Nimm dir Zeit, barmherzig zu sein -

das ist der Weg zum Himmel.

*

Nimm dir Zeit zu leben -

das ist die Erfüllung deines Lebens.

*

Nimm dir Zeit um froh zu sein -

es ist die Musik der Seele.

*

Nimm dir Zeit, um nachzudenken -

das ist die Quelle der Kraft.

*

Nach einem Irischen Segenswunsch

[Kommentare (0) | Kommentar erstellen | Permalink]

Mein Wunsch für dich ist:

Daß du in deinem Herzen für immer bewahren mögest

die goldene Erinnerung an jeden reichen Tag deines Lebens.

Daß du tapfer seist in der Stunde der Prüfung,

wenn das Kreuz auf deine Schulter gelegt wird,

wenn der Berg, den du zu besteigen hast, überhoch scheint

und das Licht der Hoffnung sehr fern.

Daß jede Gabe, die Gott dir geschenkt hat, wachsen möge

und daß sie dir dazu diene,

die Herzen derer, die du liebst, mit Freude zu erfüllen.

Ich wünsche dir die Fröhlichkeit

eines Vogels im Ebereschenbaum

am Morgen.

Die Lebensfreude eines Fohlens

auf der Koppel am Mittag.

Die Gelassenheit eines Schaffes

auf der Weide am Abend.

Möge das Licht deiner Seele dich behüten.

Mögen alle deine Ängste vor dem Alter dahinschwinden

wie Eis in der Sonne.

Möge dir das Auge deiner Seele die nötige Weisheit verleihen.

Diese schöne Zeit der Ernte recht zu würdigen.

Mögest du den Willen haben, deines Lebens Frucht zu ernten,

zu heilen, was dich versehrte,

es näher und näher kommen, eins werden mit dir.

Möge dir ein Gefühl deiner Würde und Freiheit zuteil werden,

vor allem aber die herrliche Gnade,

dem ewigen Licht und der Schönheit zu begegnen,

die in dir sind.

Mögest du gesegnet sein,

und mögest du in dir selbst unendliche Liebe

zu dir selbst entdecken.

Ich wünsche dir, daß dich das Licht eines neuen Morgens hell umfängt, und das die ersten Sonnenstrahlen deine Müdigkeit berühren und deine Traurigkeit erwärmen. Ich wünsche dir, daß die weißen Wolken am Himmel deine versunkenen Träume wieder neu aufsteigen lassen in dir und deine wiedererweckten Sehnsüchte dich in den Tag hinein bewegen. Ich wünsche dir, daß der Wind deinen Atem belebt und dich erfrischt zu neuen Schritten durch die Veränderung geschieht. Ich wünsche dir, daß dich die Dunkelheit der Nacht nicht ängstlich bedroht sondern daß dir ein Stern aufleuchtet, der dir Hoffnung verheißt für den beginnenden Tag.

[Kommentare (1) | Kommentar erstellen | Permalink]